1er mouvement BV TV M Jordan - Erato 5,5 6 5,8 Un peu lent et diffus Saint Sulpicien, manque de clarté Kubelik 65 8 8 8,0 Très décidé, contrasté, organisé, un peu survolé parfois mais très Franckiste Bernstein - National DG 6,5 6 6,3 Très lent, pompeux, on dirait also sparcht Zarathoustra Monteux 7,5 6,5 7,0 Phrasés plats, genre je m'épancherais bien, mais je me retiens, l'animation ensuite est un peu extérieure, façon Saint-Saens Kubelik Boston 6 6,5 6,3 Beaucoup de bruits de salle, début quelconque, puis cela s'anime, se construit Barenboïm 6,5 7 6,8 Chef très sûr de lui, son superbe, progression impressionnante, après çà se gâte, c'est très appuyé et çà devient lourd Celibidache 9 7 8,0 Cà s'écroule un peu dès les 10 premières mesures, après c'est très ample, mais c'est un peu gris, musique d'enterrement sous la pluie Kubelik Bavaroise 8,5 9 8,8 Le début le plus vivant,sans fausse bigoterie, on entend enfin les instruments qui participent tous, la reprise prend tout son sens,quels phrasés, quelle animation ! Oterloo 7 7 7,0 Un début moyen, puis une certaine nervosité, essentielle dans cette œuvre à notre avis Bartholomée 9 9 9,0 Belle sonorité, recueilli, de l'ampleur, du mystère un tempo lent mais habité
2ème mouvement
BV TV Oterloo 7 7,5 7,3 Tant de harpes au début devait favoriser l'interprète favori de ma vlast… c'est très sonore, très instrumenté, peut être plus de son que de poésie Kubelik bavaroise 8 9 8,5 Une merveille : un orchestre qui joue "comme un seul homme" tant en laissant la place aux sonorités de chacun Bartholomée 8 7,5 7,8 Les tempi intérieurs paraissent étirés - superbes cors - le plus çà avance, le plus çà s'améliore Barenboïm 7 7 7,0 On entend chaque corde des harpes au début - superbes phrasés, un léger manque de fluidité, orchestre superbe, l'intérêt faiblit au bout de 5mn Celibidache 7,5 6 6,8 De très belles individualités instrumentales, mais çà ne fait pas un tout, d'ailleurs çà fait un peu tunnel ensuite, tout en étant un peu criard Monteux 6 5,5 5,8 Un peu timide, de bon goût mais très estompé Kubelik 65 7,5 7,5 7,5 Orchestre un peu à la limite pour certains vents, superbe ensemble de cordes, animé
BV TV Kubelik 65 6,5 6 6,3 Très décidé et bruyant au départ, le passage plus doux est moins tenu et çà s'enlise un peu Oterloo 6 6 6,0 Cà s'écrase rapidement, les intentions de relance du discours paraissent fabriquées Bartholomée 7 8 7,5 Du Franck ! Dû sans doute à un léger retard permanent entre cordes en avance et vents ensuite, une version très "organique" Celibidache 7 6 6,5 Début délirant, après c'est un peu étiré Barenboïm 6 6 6,0 Version honnête Kubelik Bavaroise 7 7 7,0 Du punch, du "drive"
Kubelik 65 7,3 7,2 7,3 Oterloo 6,7 6,8 6,8 Bartholomée 8,0 8,2 8,1 Celibidache 7,8 6,3 7,1 Banreboîm 6,5 6,7 6,6 Kubelik Bavaroise 7,8 8,3 8,1