Kubelík était un des chefs d'orchestre les plus collégiaux : il était ami avec de très nombreux confrères, au premier rang desquels Klemperer, pour qui il dirigea en hommage la 9e de Beethoven à Londres, ainsi que pour István Kertész ou Ferenc Fricsay. On le retrouve ici avec trois compères, Kubelík ou Rieger dirigeant du piano (il donna également des concerts privés avec Sawallisch avec des pièces à 4 mains ou 2 pianos de Schubert). La disposition des pianos et de l'orchestre était bien originale pour l'enregistrement du 4 claviers (photo).

A part le début, tout est bien ensemble mais c'est bien sérieux et fait une peu 'boite à musique". C'est un peu suranné, mais fait avec beaucoup de goût et... de mesure.
Kempe (cf. courte biographie) était alors à la Philharmonie de Munich, Sawallisch à la tête de l'Opéra de Bavière, Rieger, d'origine tchèque comme son nom ne l'indique pas, avait pris la tête du même orchestre après la guerre et participa à l'intégrale Hartmann publiée chez Wergo ; bref des voisins !

L'extrait de la réédition paru chez Dreamlife est épatant : Rassembler trois 'collègues' n'était pas si évident : voir Sawallisch sortir sa partition de poche pour essayer de prendre les choses en main, Kempe avoir envie aussi de diriger l'orchestre. Fritz Rieger apparaît bien proche de Kubelík, Kempe avec son regard d'aigle un peu en dehors et Sawallisch qui joue au Kappelmeister - le meilleur pianiste ici avec Kubelík, qui, avec son humour, permet d'arrondir les angles. (23/6/08)

Kubelík was one of the most collegiate conductors: he was friend with very numerous colleagues, in the first rank of which Klemperer, for whom he gave in hommage the 9th of Beethoven to London, as well as for István Kertész and Ferenc Fricsay. He is here with three partners, Kubelík or Rieger conducting here. (He also gave private concerts with Sawallisch at 4 hands or 2 pianos of Schubert). The setting of pianos and orchestra was very original for recording of the 4 keyboards concerto (photograph).
Apart from the beginning, everything is very together but very serious. It is a bit 'old way', but made very tastefully and with measure... Kempe  was then in the Philharmonic of Munich, Sawallisch at the head of the Bavarian Opera, Rieger, of Czech origin as the name does not show, had become leader of the same orchestra after the war and participated in the Hartmann complete symphonies published by Wergo; in brief: neighbors...

The DVD rehearsal issue is very interesting and makes you appreciate more their music making.