Home Mon blog / My blog


Hector Berlioz
 (1803-1869)
     
 
Symphonie Fantastique op. 14 - Ouverture "Le Corsaire"
SOBR - 25/09/1981 - 23/11/62 - Live - Orfeo 
 
   
Symphonie fantastique

 

Peu savent quel grand interprète de la musique française était Kubelík. La notice nous narre les programmes munichois qui comportaient ce "tube" : en 62, elle était confrontée à une ouverture de Rossini et un concerto pour violon de Viotti ; en 63, l'ouverture présente sur ce CD ouvrait un programme avec le concerto pour flûte de Jacques Ibert et la symphonie pour orgue de Saint-Saëns ; en 67, la symphonie côtoyait les trois pièces op. 6 et le concerto pour violon de Berg (!), en 74, une cantate de Jan Koetsier, enfin,  le présent concert de 81 incluait également la symphonie liturgique d'Honegger. Une discographie minute nous l'a fait classer en deuxième position derrière Michaël Tilson-Thomas, sans oublier les deux extraordinaires derniers mouvements par Munch à Boston, c'est dire le niveau pour un concert ! Au même programme ce soir-là; la 3e symphonie 'liturgique' d'Honegger.

R. Kubelík has been a fervent interpreter of Berlioz music, especially through the Troyans. This is one of the best versions on records for the symphony. The overture is a first choice, much better for example than Munch in Boston (RCA).

Reference

     
 
Symphonie Fantastique op. 14
Concertgebouw - Live - Festival de Montreux - 04/11/59
Remerciements à Jean-François Fauduet 
 
   

Encore une superbe version, même si la salle de Montreux est très peu réverbérée. Un premier mouvement très "à la corde", décidé. La Scène aux champs est stupéfiante : "on s'y croirait" et vers la fin du mouvement on perçoit mieux qu'ailleurs l'influence de la Pastorale. La marche au supplice est un peu en deçà, mais il y de superbes fulgurances dans le dernier mouvement.

Another superb concert.

3e mouvement

     
 
Symphonie Fantastique op. 14
SWF Baden Baden - Live - ??/??/61
Remerciements à Jean-François Fauduet 
 
   

Un "rêveries - passion" très symphonie pastorale au début, très habité. "Un bal" assez scandé précède une "scène aux champs" très champêtre, voire alpine. La "Marche au supplice" est sans surprise, avant une superbe nuit de Sabbat. Splendide concert.

A very good concert, with weird bells in the 5th movement...

     
 
Symphonie Fantastique op. 14
SOBR - Live - 7-8/02/74
Thanks to Franck Schneiders
 
   

Et une superbe fantastique de plus... qui plus est dans un son excellent. Les 4 premiers mouvements sont quasiment idéaux. Seul le dernier manque toujours d'un petit grain de folie "à la Munch".

Another great version in a superb sound

     
 
Harold en Italie op. 16 - Le carnaval romain
Georg Schmid - SOBR - 09/3/1964 - 22/9/1970 - Live - Topazio
 
   
Harold en Italie

Faut-il remercier "l'éditeur" ou hurler devant la non-édition de ce disque : il ne mentionne même pas le nom du soliste ! Il reste que ce sont des interprétations absolument superbes de vie, d'engagement et de poésie. Discographie comparée (2015)

Two outstanding interpretations. Compared listening (2015)

     
 
Les Troyens 
John Vickers, Amy Shuard, Blanche Thebom, Jess Walters, Michael Langdon, Joseph Rouleau, Joan Carlyle, Lauris Elms, Richard Verreau
Covent Garden - 20/6/1957 - Live - Testament
 
   


Bien que l'on ait eu copie de cette représentation depuis longtemps, on retrouve cet enregistrement live restitué cette fois dans de bonnes conditions. On mesurera encore une fois l'intrépidité, le courage et l'exigence de Kubelík en matière d'opéra. Ce fut en effet la 1e fois que cet opéra était donné dans sa version quasi complète en une soirée (le public mélomane français a toujours cru que ce fut l'un de ses successeurs à Munich, Colin Davis, qui fut à l'origine de la redécouverte de Berlioz). Le grand spécialiste de Berlioz, Davis Cairns, a dû remettre les choses à leur place dans le livret. C'est cette fois-ci très audible, mais toujours en anglais ! Disons que cette version a un peu éveillé mon intérêt pour l'œuvre...

 

Joseph Rouleau à propos de Kubelík (http://www.scena.org) :
Je n'hésite pas à qualifier le maestro Kubelik de très grand musicien à la sensibilité généreuse. Il était de plus un grand chef d'orchestre, muni de moyens expressifs hors du commun. En dehors du podium, il était aussi un réel visionnaire. C'est sous son règne, et en complicité totale avec sir David Webster, que le Covent Garden est devenu dans ces années-là l'une des meilleures maisons au monde. Le répertoire, la qualité de l'affiche -- interprètes, metteurs en scène, costumiers ou décorateurs -- tous les éléments étaient réunis pour séduire le public, le toucher et susciter des éloges tout autant de la critique que des directeurs de théâtre, qui, du monde entier, venaient voir nos productions. Avec nous, les chanteurs, le maestro Rafael Kubelík était très gentil. J'ai entretenu avec cet homme qui parlait cinq langues une très harmonieuse relation artistique. Il n'est pas exagéré d'affirmer qu'il fut, avec sir Webster, le « père » de ma carrière internationale.

     
 
Les Troyens 
Trojan Soldier – Ronald Lewis, Cassandra – Amy Shuard, Choroebus – Jess Walters, Priam – Forbes Robinson, Helenus – Edgar Evans/ Barker ,  Hecuba – Noreen Berry, Polyxena - Marie Collier, Ascanius – Joan Carlyle/ Iris Kells , Andromache – Austin/ Vane , Astyanax – D. Short, Pantheus – Forbes Robinson, Aeneas – Jon Vickers, Ghost of Hector – David Kelly/ Joseph Rouleau , Greek Captain – Robert Allman, Dido – Blanche Thebom, Anna – Louise Elms, Narbal – Joseph Rouleau/ David Kelly , Iopas – R. Thomas , God Mercury – Barlow, Hylas – Dermot Troy , First Soldier – Ronald Lewis, Second Soldier – R. Davies, Ghost of Cassandra – Amy Shuard
Covent Garden - 17/7/1958 - Live - Cantus Classics
 
   

Une innovation : des anciens concerts édités sur CD en ... mp3 ! Pourquoi pas, d'autant que la médiocrité des prises permet d'accepter que ce soit sous format compressé. Seul cet enregistrement est "nouveau" ; le boitier de 2 CD reprend la version de la Scala du 30/5/1960 et celle de Covent Garden du 20/6/1957. On trouve en outre une version Pritchard du 10/5/60 à Covent Garden de Van Otterloo du 24/6/1952 en Hollande et de Robert Lawrence à New York en 1959/1960.

Il faut vraiment aimer l'œuvre, car c'est en anglais et dans un son bien précaire : c'est difficile ! (02/4/2011)

     
 
Les Troyens
Nell Rankin, Edith Martelli, Mario del Monaco,  Lino Puglisi, Udo Novelli, Regolo Romani, Fiorenza Cossotto, Agostino Ferrin, Carlo Forti, Antonio Cassinelli, Giulietta Simionato - Orchestre de la Scala
30/5/1960 - Live - Myto
 
   
Troyans by Kubelik

Kubelík s'était-il fait une spécialité des œuvres à effectif imposant (8e de Mahler, Palestrina) ? Cet enregistrement un peu exotique (chanté en italien) n'est en rien marginal : il s'agit d'une série de représentations (au moins 10, de 1957 à 1974, de Covent Garden à la Scala et au Met) qui firent redécouvrir cette œuvre au monde entier, bien avant un certain Colin Davis, futur successeur de Kubelík à Munich pendant quelques années, qui d'ailleurs découvrit l'œuvre à cette occasion. N'étant pas familier de l'œuvre, je ne me prononcerai pas sur la caractérisation psychologique et vocale. L'enregistrement est un peu étouffé. (07/09/2002)

This ambitious work had been really created by Mottl in Karlsruhe in 1890, and except a representation in Glasgow in 1935, Kubelík reintroduced this work, beginning at Covent Garden in 1957 through the Scala and the Met, until 1974 (ten times in total probably). It sounds "bizarre" to modern ears since it is sung in Italian. More comment maybe, when we get accustomed to it. (07/09/2002)

     
 
Les Troyens
I: La prise de Troie
Cassandra : Shirley Verrett - Coroebus : Louis Quilico - Aeneas : Jon Vickers - Ascanius : Judith Blegen - Priam : Edmond Karlsrud - Hecuba : Jean Kraft -  Helenus : William Lewis - Polyxena : Maureen Smith - Andromache : Felicia Montealegre - Astyanax : Douglas - Grober Panthus : Richard T. Gill - Hector's Ghost : Clifford Harvuot - Trojan Soldier : Russell Christopher
II: Les Troyens à Carthage

Dido : Shirley Verrett - Anna : Mignon Dunn - Narbal : John Macurdy - Iopas : Kenneth Riegel - Ascanius : Judith Blegen - Panthus : Richard T. Gill - Aeneas : Jon Vickers - Mercury : Edmond Karlsrud - Hylas : Leo Goeke - Trojan Soldier : Andrij Dobriansky - Trojan Soldier : Richard Best - Priam's Ghost : Edmond Karlsrud - Coroebus's Ghost : Robert Goodloe - Cassandra's Ghost : Elvira Green - Hector's Ghost : Clifford Harvuot

Metropolitan opera 
22 ou 27/10/1973 - Live -  Thanks to Alan Carrier
 
   

1973 rehearsal for the Met's first Les Troyens, with JudithKubelík fut le 1er chef à être nommé Directeur du Metroplitan Opera avec cette oeuvre. Il fut nommé à ce poste grâce à Goran Gentele, alors Manager général du Met. Malheureusement, ce dernier meurt d'un accident automobile en juillet 1972 et Kubelík devra quitter ce poste dès février 1974, remplacé alors par James Levine.

On est assez gêné par la mauvaise qualité du son, compte tenu de la date d'enregistrement. C'est assez bien chanté, même si pour une œuvre aussi longue on se demande pourquoi cette fois il ne l'a pas donné dans la langue locale. C'est toujours vivant avec des tempi contrastés, mais c'est vraiment un document historique. A noter que lors des représentations quelques jours plus tard ce sera Christa Ludwig en Dido, une des rares fois où elle chanta sous sa direction.
 

A rather poor sound for a mastered lecture.

     
 
Damnation de Faust op. 24 - Danse des Sylphes
Philharmonia orchestra - EMI - 20/5/1950
 
   


Bravo pour avoir réussi à trouver une photo aussi laide!

Une apparition ! "2'33 de bonheur" Il manque juste la marche hongroise, enregistrée lors de la même session...

Et voilà qu'apparaît la Marche hongroise enregistrée lors de la même session. Pas grand chose à dire de cette pièce bien extérieure... (16/10/14)

2'33" of magic - The publishing of the Marche hongroise doesn't add much... (10/16/14)

 Biographie de Rafael Kubelík - Discographie de Rafael Kubelík - Liste des concerts de Rafael Kubelík - Les meilleurs enregistrements de Rafael Kubelík - Concerts de Rafael Kubelík en mp3
 Biography of Rafael Kubelík - Discography of Rafael Kubelík - Concerts list by Rafael Kubelík - Best of Rafael Kubelík